VOTIVE ICSENSE 【SANDALPHON】 祈りを光の冠に編む、サンダルウッドのお香 ＿＿＿＿＿ “わたしの祈りが、御前に香として立ちのぼりますように。”(詩篇 141:2) ＿＿＿＿＿ VOTIVE — 聖なる存在へ祈りを込めて捧げられるもののこと。 香の煙は、古くから神のもとへ届くと信じられ 祈りの傍らで焚かれてきました。 火を灯し、立ちのぼる香りに包まれる時間、 そこはあなただけの静かな聖域になります。 サンダルフォンは、地上から立ちのぼる人の祈りを受け取り、 一つひとつを光の冠に編み上げて、天へと運ぶ天使。 言葉にならない祈りを、天使に託して。 【香り】 サンダルウッド 乾いた樹木の奥に、かすかな甘さとスパイスがひそむ香り。 【内容量】 30本（ガラスボトル入り） 【仕様】 ■長さ：約15cm ■燃焼時間：約30分（※環境により異なります） ■容器：ガラス（キャップ：コルク） ■パッケージ：紙箱 【使用方法】 香立てに立て、先端に火を灯してから炎を消し、煙を立ちのぼらせてください。 必ず不燃性の香皿・香立てをご使用ください。 【注意事項】 火気のそばや燃えやすいものの近くでのご使用はお控えください。 使用中はその場を離れず、就寝時は必ず火が消えていることをご確認ください。 お子様・ペットの手の届かない場所で保管してください。 【発送時期】 在庫がある場合、ご注文から5営業日以内に発送いたします。

【セット商品】 VOTIVE INCENSE　1点 VOTIVE TRAY（BROWN　or BLACK)1点 真鍮お香立て1点 通常6400円→5800円 トレイとお香のお得なセットです。 ======== ●VOTIVE ICSENSE 【SANDALPHON】 祈りを光の冠に編む、サンダルウッドのお香 香の煙は、古くから神のもとへ届くと信じられ 祈りの傍らで焚かれてきました。 火を灯し、立ちのぼる香りに包まれる時間、 そこはあなただけの静かな聖域になります。 サンダルフォンは、地上から立ちのぼる人の祈りを受け取り、 一つひとつを光の冠に編み上げて、天へと運ぶ天使。 言葉にならない祈りを、天使に託して。 【香り】 サンダルウッド 乾いた樹木の奥に、かすかな甘さとスパイスがひそむ香り。 【内容量】 30本（ガラスボトル入り） 【仕様】 ■長さ：約15cm ■燃焼時間：約30分（※環境により異なります） ■容器：ガラス（キャップ：コルク） ■パッケージ：紙箱 【使用方法】 香立てに立て、先端に火を灯してから炎を消し、煙を立ちのぼらせてください。 必ず不燃性の香皿・香立てをご使用ください。 【注意事項】 火気のそばや燃えやすいものの近くでのご使用はお控えください。 使用中はその場を離れず、就寝時は必ず火が消えていることをご確認ください。 お子様・ペットの手の届かない場所で保管してください。 ======== ●VOTIVE TRAY 【SANDALPHON】真鍮お香立て付き BROWN or BLACK あなたの大切なものを並べてつくる、手のひらほどの祭壇。 大理石のような、マットで手に馴染む質感のマルチに使えるトレイ。 流し込んで生まれるマーブル模様は、一枚ずつ異なります。 祈りを天へと運ぶ天使サンダルフォンの姿を一つずつ手で押しました。 ＿＿＿＿＿ “EX UNO OMNIA / IN UNUM OMNIA” ——ひとつからすべてが生まれ、すべてはひとつへ還る。 ＿＿＿＿＿ あなたの祈りがここから放たれ、あなたのもとへ還っていく。 そんな願いをこめて制作しました。 【内容】 ■マルチトレイ 1点 ■真鍮のお香立て 1点 【仕様】 ■サイズ：約17.5cm × 9cm / 高さ約1.3cm ■素材：ジェスモナイト（お香立て:真鍮） ■インクカラー：ブラウンor ブラック 【使用方法】 お香立てを置けばお香トレイとして アクセサリーや小物置きとしてもお使いいただけます。 軽い水拭きや水洗いにてお手入れしてください。 【注意事項】 ■強くこすると傷がつく恐れがありますので、やさしく扱ってください。 ■すべて手作業による一点ものです。柄はお選びいただけません。 以下は不良ではなく、この製法による仕様です。 ■表面や側面に、わずかな凹みや気泡があります ■絵柄は、アンティークのような風合いを出すためにあえて少し掠れさせています ひとつずつの個性や、完璧ではないことを味としてお楽しみいただける方にお迎えいただけたら嬉しいです。 ======== 【発送時期】 在庫がある場合、ご注文から5営業日以内に発送いたします。

VOTIVE TRAY 【SANDALPHON】真鍮お香立て付き ●BROWN● お香立てを添えて、焚いたお香の灰受けに。 毎日身につけるジュエリーを休ませる場所に。 お気に入りのアイテムを際立たせるインテリアに。 あなたの大切なものを並べてつくる、手のひらほどの祭壇。 大理石のような、マットで手に馴染む質感のマルチに使えるトレイ。 流し込んで生まれるマーブル模様は、一枚ずつ異なります。 祈りを天へと運ぶ天使サンダルフォンの姿を一つずつ手で押しました。 ＿＿＿＿＿ “EX UNO OMNIA / IN UNUM OMNIA” ——ひとつからすべてが生まれ、すべてはひとつへ還る。 ＿＿＿＿＿ 古代ギリシャの哲学者が語り、錬金術へ受け継がれた言葉です。 かつて教会が異教として排除しようとしたそれらは ルネサンスの時代では神の業をあらわす言葉として解釈されました。 聖書にもこのような言葉があります。 “万物は神から出て、神によって成り、神へと帰する。”(ローマ人への手紙 11:36) あなたの祈りがここから放たれ、あなたのもとへ還っていく。 そんな願いをこめて制作しました。 【セット内容】 ■マルチトレイ 1点 ■真鍮のお香立て 1点 【仕様】 ■サイズ：約17.5cm × 9cm / 高さ約1.3cm ■素材：ジェスモナイト（お香立て:真鍮） ■インクカラー：ブラウン 【使用方法】 お香立てを置けばお香トレイとして アクセサリーや小物置きとしてもお使いいただけます。 軽い水拭きや水洗いにてお手入れしてください。 【注意事項】 ■強くこすると傷がつく恐れがありますので、やさしく扱ってください。 ■すべて手作業による一点ものです。柄はお選びいただけません。 以下は不良ではなく、この製法による仕様です。 ■表面や側面に、わずかな凹みや気泡があります ■絵柄は、アンティークのような風合いを出すためにあえて少し掠れさせています ひとつずつの個性や、完璧ではないことを味としてお楽しみいただける方にお迎えいただけたら嬉しいです。 【発送時期】 在庫がある場合、ご注文から5営業日以内に発送いたします。

VOTIVE TRAY 【SANDALPHON】真鍮お香立て付き ●BLACK● お香立てを添えて、焚いたお香の灰受けに。 毎日身につけるジュエリーを休ませる場所に。 お気に入りのアイテムを際立たせるインテリアに。 あなたの大切なものを並べてつくる、手のひらほどの祭壇。 大理石のような、マットで手に馴染む質感のマルチに使えるトレイ。 流し込んで生まれるマーブル模様は、一枚ずつ異なります。 祈りを天へと運ぶ天使サンダルフォンの姿を一つずつ手で押しました。 ＿＿＿＿＿ “EX UNO OMNIA / IN UNUM OMNIA” ——ひとつからすべてが生まれ、すべてはひとつへ還る。 ＿＿＿＿＿ 古代ギリシャの哲学者が語り、錬金術へ受け継がれた言葉です。 かつて教会が異教として排除しようとしたそれらは ルネサンスの時代では神の業をあらわす言葉として解釈されました。 聖書にもこのような言葉があります。 “万物は神から出て、神によって成り、神へと帰する。”(ローマ人への手紙 11:36) あなたの祈りがここから放たれ、あなたのもとへ還っていく。 そんな願いをこめて制作しました。 【セット内容】 ■マルチトレイ 1点 ■真鍮のお香立て 1点 【仕様】 ■サイズ：約17.5cm × 9cm / 高さ約1.3cm ■素材：ジェスモナイト（お香立て:真鍮） ■インクカラー：ブラック 【使用方法】 お香立てを置けばお香トレイとして アクセサリーや小物置きとしてもお使いいただけます。 軽い水拭きや水洗いにてお手入れしてください。 【注意事項】 ■強くこすると傷がつく恐れがありますので、やさしく扱ってください。 ■すべて手作業による一点ものです。柄はお選びいただけません。 以下は不良ではなく、この製法による仕様です。 ■表面や側面に、わずかな凹みや気泡があります ■絵柄は、アンティークのような風合いを出すためにあえて少し掠れさせています ひとつずつの個性や、完璧ではないことを味としてお楽しみいただける方にお迎えいただけたら嬉しいです。 【発送時期】 在庫がある場合、ご注文から5営業日以内に発送いたします。